澳华辣评周刊

言论自由不可或缺-华人中文评论

悉尼邮报华人锦囊:面对种族歧视,11句吵架英文怼过去!

悉尼邮报华人锦囊:华人面对种族歧视,可用11句吵架英文反击怼过去!

面对种族歧视,大家要么就忍气吞声,要么就反言相驳。若要驳,华人该如何驳?有华人反映,在推特或脸书,常看到一些种族歧视言论十分气愤,但不知如何反驳,毕竟,中华民族一向以礼待人,只是现在,有些人把彬彬有礼视为懦弱,视为软柿子好欺负,那么,该出手时就出手,就算打嘴仗,也不应示弱!

华人媒体悉尼邮报为维护华人利益,整理出以下11句吵架英文口语,欢迎大家参考或记住,日后或能用于自卫。

一般种族歧视,最常听到的话,是叫你滚回中国(或你的国家)去,有以下几句反击:

第一句:Shut up! We are all immigrants, the real Aussies are the aboriginal people

(你闭嘴,真正的澳洲人是原住民/土著,你我都是移民!)

第二句:If you want me to piss off, let’s all piss off then, the real Aussies are the aboriginal people

(要滚大家一起滚,土著才是澳洲人)

第三句:You ain’t a real Aussie. The aboriginal people are the real Aussies

(你原来也不是澳洲人,澳洲真正的主人是土著)

第四句:I pay taxes to fund your centrelink payments and you still want me to leave?

(我有为澳洲纳税,为何要走?)

第四句加重语气版:If it wasn’t for us working long hours and paying taxes, you wouldn’t have such privileges

 

若在对峙中,对方言语,动作十分夸张:

第五句:Australia always talks about respect for human rights, where’s yours?

(澳洲讲人权,你这样很没素质)

第六句:Australia is a multicultural society, you aren’t in charge!

(澳洲是多元文化社会,不是你一个人的)

第七句:Australia is a multiethnic society, if you don’t like it you can leave!

(澳洲是多民族国家,你受不了可以离开)

第八句:You should feel ashamed about your words!

(你应该为你的言论感到羞耻)

 

有些种族歧视者喜欢对人吐口水,遇到吐口水:

第九句:Dribbling everywhere. Don’t make Australia dirty!  

(你别把澳洲弄脏了)

第九句升级版:Don’t you pollute Australia with your dirty racist propaganda

(别用你的种族主义污染了澳大利压)

 

若情形进一步升级:

第十句: if you are racist, I will fight back

(你是种族歧视,我会报警的)

第十一句:I will take screenshots of this and let everyone know about it

(我会拍下来放到网上,让大家知道这件事)

 

以上英文,关键词是“种族歧视”,若你不想说太多,可以不断重复这个词:除了用于吵架,还适用在脸书,推特上,当然,大家还可以借此发挥出其他金句。

欢迎大家拿出民族气概,面对种族歧视誓不低头!给你的儿女做个好榜样!人不犯我我不犯人,人若犯我我必犯人!身在异国他乡的中华民族绝不做孬种!

提示:以上句子仅作参考,本报不承担任何句子引起的法律责任!

【The Sydney Post悉尼邮报原创】

English Editing by Xiao Ming

附介绍:

大选期间,就有选民批评自由党与种族主义者勾搭

事实证明,当前种族主义泛滥,与自由党的右翼倾向有莫大关系。

就种族歧视,悉尼邮报曾有多篇评论:

《华人视角 种族政治化 澳洲还能以“多元化”为荣吗?》http://sydpost.com/?p=1136

《选情蕭析: 澳洲大選的右翼魅影 亞裔移民切莫搬起石頭砸自己的脚http://sydpost.com/?p=2397

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注