澳洲：多元文化 vs. 單元文化 澳洲隊捲身分認同爭論

26球員來自15文化族裔背景

世界盃開賽前夕，在球員工會主導、澳洲隊副隊長積臣艾雲主力推動下，球隊發布一段近兩分鐘短片，20名球員逐一說出自己的出生地與背景，齊聲宣告「無論你來自哪裏，足球屬於每一個人」，短片迅速廣泛流傳。以「反映澳洲多元文化特色」為服務目標的澳洲公共廣播機構SBS指出，袋鼠軍團26人大名單來自最少15個文化和族裔背景，六名球員有非洲裔血統，最少四人有難民背景。

「那是描繪澳洲本質的時刻，」翼鋒阿華馬比爾說。「澳洲是個多元文化國家，你把整個世界匯聚在同一個地方——這正是它成為世界最佳國家的原因。」阿華馬比爾在肯尼亞卡庫馬難民營出生，生活10年後才獲澳洲批准庇護，如今創辦慈善機構「Barefoot to Boots」（從赤腳到穿球靴）。

年僅20歲的伊蘭觀達上月13日在分組賽首仗對土耳其射入澳洲隊今屆第一球，成為澳洲史上最年輕世界盃入球者。伊蘭觀達在布隆迪難民營出生，父母逃離南蘇丹內戰，3個月大時隨家人移居澳洲。他入球後以拳擊角旗，向薩摩亞裔球壇前輩卡希爾致敬。

借國家隊倡單元文化 極右政客捱轟

然而，澳洲極右民粹政黨「單一民族黨」（One Nation）黨魁、聯邦參議員韩森（Pauline Hanson）上月17日在坎培拉全國記者俱樂部發表演說，聲稱澳洲「不能成為多元文化社會」，力主建立「單元文化」，並將房屋短缺、通脹高企、租金飈升等一律歸咎於移民湧入。「我們必須生活在同一個文化框架之下，」這名72歲的政客如是說。

言論受輿論猛烈批評後，韩森非但不退縮，翌周更在參議院演講中將澳洲隊拉落水，辯稱袋鼠軍團其實正體現了她的「單元文化」願景——這些來自「不同背景、文化和國家的球員，同穿綠金戰衣，在同一面旗幟下，按同一套規則取得成功」。她還稱「希臘沙律、意大利粉、中式炒菜、印度咖喱」悉數歡迎，只要人人遵守同一套價值觀便可。

這說法令輿論更嘩然，澳洲廣播公司（ABC）一名評論員一針見血：「你不可能同時擁抱單元文化，又大啖越式豬肉卷。」為SBS擔任評述的澳洲名宿格力科士打怒斥道：「這是什麼荒謬論調？請不要騎劫我們的國家隊。」

不過，韩森的強硬言論並非完全「離地」。單一民族黨去年大選僅獲6%選票，如今卻首度在全國民調中領先，其崛起因素包括中間偏右的聯盟黨因大選慘敗陷入內鬥，大批選民蟬過別枝。與此同時，通脹反彈、利率高企、燃油成本急升、房屋嚴重短缺，令民怨沸騰。去年12月的悉尼邦迪海灘恐襲，更進一步激化了反移民情緒。選舉分析師布萊克認為韩森聲望「尚未見頂」，韩森更聲言正考慮下屆大選競逐眾議院議席，問鼎總理寶座。

面對韩森挑起的澳洲身分認同爭論，左派工黨總理艾博年態度鮮明：「現代澳洲並非單元文化，從來都不是。當我們看袋鼠軍團時，我們看到的正是那豐富文化的體現。那些以自身族裔和身分為榮的人，同時也是自豪的澳洲人，代表我們偉大的國家出賽。」

（澳洲廣播公司/澳洲公共事務研究所/衛報/海峽時報）